Παρασκευή 23 Ιανουαρίου 2026

ΚΥΡΙΑΚΗ ΙΕ΄ ΛΟΥΚΑ (ΖΑΚΧΑΙΟΥ). ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΤΟΥ ΘΕΟΛΟΓΟΥ ΑΡΧ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ. ΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑΤΑ

 

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΠΑΦΟΥ

ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΝΕΚΤΑΡΙΟΥ ΧΛΩΡΑΚΑΣ

    ΚΥΡΙΑΚΗ ΙΕ΄ ΛΟΥΚΑ (ΖΑΚΧΑΙΟΥ)

(25 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2026)

(ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΤΟΥ ΘΕΟΛΟΓΟΥ ΑΡΧ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ)

 


ΕΩΘΙΝΟΝ ΙΑ΄

Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἐφανέρωσεν ἑαυτὸν ὁ Ἰησοῦς τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν, καὶ λέγει τῷ Σίμωνι Πέτρῳ, Σίμων Ἰωνᾶ, ἀγαπᾶς με πλέον τούτων; λέγει αὐτῷ, Ναὶ Κύριε, σὺ οἶδας ὅτι φιλῶ σε. λέγει αὐτῷ, Βόσκε τὰ ἀρνία μου. λέγει αὐτῷ πάλιν δεύτερον, Σίμων Ἰωνᾶ ἀγαπᾶς με; Λέγει αὐτῷ, Ναί, Κύριε, σὺ οἶδας ὅτι φιλῶ σε. λέγει αὐτῷ, Ποίμαινε τὰ πρόβατά μου. λέγει αὐτῷ τὸ τρίτον, Σίμων Ἰωνᾶ, φιλεῖς με; ἐλυπήθη ὁ Πέτρος, ὅτι εἶπεν αὐτῷ τὸ τρίτον, φιλεῖς με; καὶ εἶπεν αὐτῷ, Κύριε, σὺ πάντα οἶδας, σὺ γινώσκεις ὅτι φιλῶ σε. λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Βόσκε τὰ πρόβατά μου. ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, ὅτε ἦς νεώτερος, ἐζώννυες σεαυτόν, καὶ περιεπάτεις ὅπου ἤθελες, ὅταν δὲ γηράσῃς, ἐκτενεῖς τὰς χεῖράς σου, καὶ ἄλλος σε ζώσει, καὶ οἴσει ὅπου οὐ θέλεις. Τοῦτο δὲ εἶπε, σημαίνων ποίῳ θανάτῳ δοξάσει τὸν Θεόν. Καὶ τοῦτο εἰπών, λέγει αὐτῷ, Ἀκολούθει μοι. Ἐπιστραφεὶς δὲ ὁ Πέτρος βλέπει τὸν μαθητὴν ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς, ἀκολουθοῦντα, ὃς καὶ ἀνέπεσεν ἐν τῷ δείπνῳ ἐπὶ τὸ στῆθος αὐτοῦ καὶ εἶπε, Κύριε, τὶς ἐστιν ὁ παραδιδοὺς σε; τοῦτον ἰδὼν ὁ Πέτρος λέγει τῷ Ἰησοῦ, Κύριε, οὗτος δὲ τὶ; λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς. Ἐὰν αὐτὸν θέλω μένειν ἕως ἔρχομαι, τὶ πρὸς σὲ; σὺ  ἀκολούθει μοι. Ἐξῆλθεν οὖν ὁ λόγος οὗτος εἰς τοὺς ἀδελφούς. Ὃτι ὁ μαθητὴς ἐκεῖνος οὐκ ἀποθνήσκει, καὶ οὐκ εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, ὅτι οὐκ ἀποθνήσκει' ἀλλ' ἐὰν αὐτὸν θέλω μένειν ἕως ἔρχομαι, τὶ πρὸς σὲ; Οὗτὸς ἐστιν ὁ μαθητὴς ὁ μαρτυρῶν περὶ τούτων , καὶ γράψας ταῦτα, καὶ οἴδαμεν ὅτι ἀληθὴς ἐστὶν ἡ μαρτυρία αὐτοῦ. Ἔστι δὲ καὶ ἄλλα πολλὰ ὅσα ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς, ἅτινα ἐὰν γράφηται καθ' ἕν, οὐδὲ αὐτὸν οἶμαι τὸν κόσμον χωρῆσαι τὰ γραφόμενα βιβλία. Ἀμήν.

(Ἰωάν. κα΄[21] 14 – 25)


ΕΡΜΗΝΕΙΑ (Π.Ν.ΤΡΕΜΠΕΛΑ)

 

Ἐκεῖνο τὸν καιρὸ  φανερώθηκε ὁ Ἰησοῦς στούς μαθητές του μετά τήν Ἀνάστασή του ἀπό τούς νεκρούς, καὶ λέγει στὸν Σίμωνα Πέτρο: Σίμων, γιέ τοῦ Ἰωνᾶ, μέ ἀγαπᾶς περισσότερο ἀπ᾿ αὐτούς, τούς ἄλλους μαθητές, ὅπως μοῦ ἔλεγες μέ καύχηση τή νύχτα τῆς συλλήψεώς μου; Ὁ Πέτρος τώρα, διδαγμένος ἀπό τό πάθημά του, μέ λόγια ταπεινοφροσύνης τοῦ λέει: Ναί, Κύριε, ἐσύ γνωρίζεις ὅτι σέ ἀγαπῶ. Τοῦ λέει ὁ Ἰησοῦς: Βόσκε τά λογικά ἀρνιά τῆς πνευματικῆς μου ποίμνης καί φρόντιζε νά τρέφονται καί νά οἰκοδομοῦνται μέ τή διδασκαλία τῆς ἀλήθειας καί μέ κάθε μέσο πνευματικῆς παιδαγωγίας.  Τοῦ λέει ὁ Ἰησοῦς πάλι, γιά δεύτερη φορά: Σίμων, γιέ τοῦ Ἰωνᾶ, μέ ἀγαπᾶς; Κι ἐκεῖνος τοῦ ἀπαντᾶ: Ναί, Κύριε, ἐσύ γνωρίζεις ὅτι σέ ἀγαπῶ. Τοῦ λέει τότε ὁ Ἰησοῦς: Ποίμαινε τά λογικά πρόβατά μου, ἐπιστατώντας καί ἀγρυπνώντας γιά τήν ἀσφάλεια καί τή σωτηρία τους.  Τοῦ λέει ὁ Ἰησοῦς γιά τρίτη φορά: Σίμων, γιέ τοῦ Ἰωνᾶ, μέ ἀγαπᾶς; Κι ἐπειδή φαινόταν μέ τή νέα αὐτή ἐρώτηση ὅτι ὁ Διδάσκαλος ἀμφέβαλλε ἀκόμη γιά τήν ἀγάπη τοῦ Πέτρου, λυπήθηκε ὁ Πέτρος πού τόν ρώτησε ὁ Κύριος γιά Τρίτη φορά «μέ ἀγαπᾶς;». Κι ἐπειδή ἡ τριπλή ἄρνηση τόν εἶχε διδάξει νά μήν ἔχει πλέον ἐμπιστοσύνη στόν ἑαυτό του, τοῦ εἶπε: Κύριε, ἐσύ ὅλα τά γνωρίζεις, ἐσύ ξέρεις ὅτι σέ ἀγαπῶ. Τοῦ λέει τότε ὁ Ἰησοῦς: Βόσκε τά πρόβατά μου. Κι ἀφοῦ μέ τήν τριπλή αὐτή βεβαίωσή του ὁ Πέτρος ἐπανόρθωσε τό ἁμάρτημα τῆς τριπλῆς ἀρνήσεώς του καί ἀποκαταστάθηκε στό ἀποστολικό ἀξίωμα, ὁ Κύριος, πληροφορώντας τον ὅτι δέν θά τόν ἀρνοῦνταν πλέον, τοῦ προσθέτει:  Ἀληθινά, ἀληθινά σοῦ λέω, ὅταν ἤσουν πιό νέος, ἔδενες μόνος σου τή ζώνη στή μέση σου καί βάδιζες ὅπου ἤθελες. Ὅταν ὅμως γεράσεις, θά ἁπλώσεις τά χέρια σου καί κάποιος ἄλλος θά σέ ζώσει καί θά σέ πάει ἐκεῖ πού δέν θέλεις. Δηλαδή θά σέ ὁδηγήσει στό μαρτύριο, τό ὁποῖο, ἄν καί ἐνδόμυχα θά ἀποδέχεσαι, ἐξαιτίας ὅμως τῆς φυσικῆς ἀποστροφῆς τῶν ἀνθρώπων πρός τό θάνατο φυσικά κι ἐσύ θά τό ἀποστρέφεσαι.  Ὁ Κύριος λοιπόν τό εἶπε αὐτό δηλώνοντας μέ ποιό εἶδος θανάτου θά δόξαζε ὁ Πέτρος τόν Θεό. Κι ἀφοῦ τό εἶπε αὐτό, τοῦ λέει: Ἀκολούθησέ με.  Κι ἐνῶ βάδιζαν, στράφηκε πίσω ὁ Πέτρος καί εἶδε τόν μαθητή πού ἀγαποῦσε ὁ Ἰησοῦς νά ἀκολουθεῖ κι αὐτός. Ὁ μαθητής αὐτός ἦταν ἐκεῖνος πού στό δεῖπνο εἶχε γείρει πάνω στό στῆθος τοῦ Ἰησοῦ καί εἶχε πεῖ: Κύριε, ποιός εἶναι αὐτός πού πρόκειται νά σέ παραδώσει;  Αὐτόν τόν μαθητή λοιπόν ὅταν τόν εἶδε ὁ Πέτρος, λέει στόν Ἰησοῦ: Κύριε, αὐτός τί θά γίνει καί τί πρόκειται νά τοῦ συμβεῖ στό μέλλον; Τότε ὁ Ἰησοῦς εἶπε στόν Πέτρο: Ὑπόθεσε ὅτι θέλω νά μείνει ζωντανός μέχρι νά ἔλθω κατά τή δευτέρα μου παρουσία. Τί σέ ἐνδιαφέρει αὐτό καί τί ἔχεις νά κερδίσεις ἐσύ, ἐάν μάθεις τί θά ἀπογίνει αὐτός; Σύ ἀκολούθα με καί φρόντιζε γιά τή δική σου σωτηρία.  Ἀπό παρανόηση λοιπόν τῶν λόγων αὐτῶν τοῦ Ἰησοῦ διαδόθηκε μεταξύ τῶν ἀδελφῶν Χριστιανῶν ἡ φήμη αὐτή, ὅτι δηλαδή ὁ μαθητής ἐκεῖνος δέν θά πεθάνει. Ὅμως ὁ Ἰησοῦς δέν εἶπε στόν Πέτρο ὅτι ὁ μαθητής αὐτός δέν θά πεθάνει, ἀλλά εἶπε ὑποθετικά: Ἐάν αὐτός θέλω νά μείνει ζωντανός μέχρι νά ξαναέλθω, ἐσένα τί σέ νοιάζει; Ὁ μαθητής ἐκεῖνος εἶναι αὐτός πού ἐξακολουθεῖ καί τώρα  νά δίνει μαρτυρία γιά τά γεγονότα πού ἱστοροῦνται στό Εὐαγγέλιο αὐτό, καί αὐτός τά κατέγραψε. Καί γνωρίζουμε ὅτι ἡ μαρτυρία του εἶναι ἀληθινή.  Ὑπάρχουν ὅμως καί πολλά ἄλλα πού ἔκανε ὁ Ἰησοῦς, τά ὁποῖα, ἄν γράφονταν λεπτομερειακά, ἕνα-ἕνα, νομίζω ὅτι οὔτε ὁλόκληρος ὁ κόσμος μέ ὅλες τίς βιβλιοθῆκες του δέν θά χωροῦσε τά βιβλία πού θά ἔπρεπε νά γραφοῦν. Πραγματικά.

 

 

Ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ (ΤΟΥ ΙΕΡΑΡΧΟΥ)

Ἀ­δελ­φοί, τοι­οῦ­τος ἡ­μῖν ἔ­πρε­πεν ἀρ­χι­ε­ρε­ύς, ὅ­σιος, ἄ­κα­κος, ἀ­μί­αν­τος, κε­χω­ρι­σμέ­νος ἀ­πὸ τῶν ἁ­μαρ­τω­λῶν καὶ ὑ­ψη­λό­τε­ρος τῶν οὐ­ρα­νῶν γε­νό­με­νος, ὃς οὐκ ἔ­χει καθ᾿ ἡ­μέ­ραν ἀ­νάγ­κην, ὥ­σπερ οἱ ἀρ­χι­ε­ρεῖς, πρό­τε­ρον ὑ­πὲρ τῶν ἰ­δί­ων ἁ­μαρ­τι­ῶν θυ­σί­ας ἀ­να­φέ­ρειν, ἔ­πει­τα τῶν τοῦ λα­οῦ· τοῦ­το γὰρ ἐ­πο­ί­η­σεν ἐ­φά­παξ ἑ­αυ­τὸν ἀ­νε­νέγ­κας. Ὁ νό­μος γὰρ ἀν­θρώ­πους κα­θί­στη­σιν ἀρ­χι­ε­ρεῖς ἔ­χον­τας ἀ­σθέ­νειαν, ὁ λό­γος δὲ τῆς ὁρ­κω­μο­σί­ας τῆς με­τὰ τὸν νό­μον υἱ­ὸν εἰς τὸν αἰ­ῶ­να τε­τε­λει­ω­μέ­νον. Κε­φά­λαι­ον δὲ ἐ­πὶ τοῖς λε­γο­μέ­νοις, τοι­οῦ­τον ἔ­χο­μεν ἀρ­χι­ε­ρέ­α, ὃς ἐ­κά­θι­σεν ἐν δε­ξιᾷ τοῦ θρό­νου τῆς με­γα­λω­σύ­νης ἐν τοῖς οὐ­ρα­νοῖς, τῶν ῾Α­γί­ων λει­τουρ­γὸς καὶ τῆς σκη­νῆς τῆς ἀ­λη­θι­νῆς, ἣν ἔ­πη­ξεν ὁ Κύ­ριος, καὶ οὐκ ἄν­θρω­πος.           

        (Ἑβρ. ζ΄[7] 26-η΄[8]2)

 

APXIEPEYΣ ΑΙΩΝΙΟΣ

ΟΜΙΛΙΑ ΣΤΟΝ ΑΠΟΣΤΟΛΟ

1. ΑΡΧΙΕΡΕΥΣ ΤΕΛΕΙΟΣ

Στ σημερινό ποστολικό νάγνωσμα καταδεικνύεται σύγκριτη περοχή το Κυρίου μας ώς αωνίου κα μόνου ρχιερέως σέ σχέση μ τος ουδαίους ρχιερες τς Παλαις Διαθήκης. Τί ταν λοιπν ο ρχιερες τς Παλαις Διαθήκης; νθρωποι μ λαττώματα κα δυναμίες, μαρτωλο κα θνητοί. ν δικός μας ρχιερες δν εναι νας κοινός νθρωπος, λλ Θες πο γινε νθρωπος κα χυσε τ αμα του γιά τή σωτηρία μας. «Τοιοτος γρ μν πρεπεν ρχιερεύς, σιος, κακος, μίαντος». Εναι ναμάρτητος κα τέλειος, γιος παλλαγμένος π κακία κα πονηρία, μόλυντος, χωρισμένος π τος μαρτωλούς. Γι᾿ ατ κα κατ τν μεγαλειώδη νάληψη του περυψώθηκε πάνω π τος ορανούς, πάνω π τος γίους κα τος γγέλους. 

Ατς νέος ρχιερεύς, πειδ ταν ναμάρτητος, δν εχε νάγκη, πως καναν ο ρχιερες τς Παλαις Διαθήκης, ν προσφέρει κάθε μέρα θυσίες γιά τς δικές του μαρτίες. λλ οτε κα χει νάγκη νά προσφέρει θυσίες γι τς μαρτίες το λαο Του, πως καναν μέχρι τότε ο ρχιερες. Λυτρωτής μας Κύριος μία φορά γι πάντα προσέφερε τή θυσία γι τν λαό Του, θυσιάζοντας τν αυτό του πάνω στν Σταυρό. Ατν λοιπν τν μέγα ρχιερέα δν τν γκατέστησε νόμος τς Παλαις Διαθήκης, λλ διος Θες Πατέρας μέ τν νορκη πόσχεση πο δωσε δι το προφήτου Δαβίδ: «σ ερες ες τν αἰῶνα κατ τν τάξιν Μελχισεδέκ». Κα ποδείχθηκε ρχιερες ατς στν πίγεια ζωή Του ναμάρτητος καί τέλειος, καί τέτοιος μένει στν αἰῶνα. ν λοι ο ρχιερες τς Παλαις Διαθήκης, τος ποίους γκαθιστοσε νόμος, ταν νθρωποι μαρτωλοί, θνητοί, μ πολλς δυναμίες. 

ΠΩΣ ΛΟΙΠΟΝ λοι ατο ν μεσιτεύσουν γι τν λαό τους, ταν ο διοι πρεπε πρτα ν ζητήσουν τ λεος το Θεο γι τς δικές τους μαρτίες; λλ κα ο θυσίες πού πρόσφεραν πολύ μικρή σημασία εχαν. Τί πρόσφεραν; Αμα ταύρων κα τράγων, κα ράντιζαν μ᾿ ατ τν λαό. Τ αμα ατ τν ζώων, σο φθονο κι ν ρρεε, δν μποροσε ν ξαλείψει μαρτίες. Παρεχε μόνο μι πρόσκαιρη νακούφιση

θυσία μως πού πρόσφερε μόνος κα αώνιος ρχιερες πάνω στν Σταυρό γι μς ταν θυσία πολύτιμη, μοναδική, καν ν λυτρώσει λο τ νθρώπινο γένος π τν κυριαρχία τς μαρτίας κα το θανάτου. Διότι πάνω στόν Σταυρ Κύριός μας πρόσφερε ς σφάγιο μωμο τν διο Του τν αυτό. χυσε τ αμα Του τό πανάγιο κα ερό. Κα μ ατ τ τίμιο αμα Του λουσε τίς ψυχές μας κα τς καθάρισε π τος φοβερούς ρύπους τς μαρτίας. Ατ τ αμα καθαρίζει τ συνείδησί μας π κάθε μαρτία, τύψη κα νοχή. Ατ στ θεία Κοινωνία μς καθαρίζει, μς ατρεύει, ερηνεύει τή συνείδησή μας, μς μεταδίδει ζωή. Κάθε φορ πο μς καλε ερες ν κοινωνήσουμε, διος αώνιος καί μόνος ρχιερες μς προσφέρει τ διο τ τίμιο αμα Του, πο χύθηκε πάνω στν Γολγοθ

Ν τ προσεγγίζουμε λοιπόν «μετ φόβου Θεο, πίστεως κα γάπης», μ δέος κα φόβο ερό. Μ συναίσθηση το μεγαλείου τς γάπης κα τς θυσίας το Κυρίου μας. Κα μ τν πόθο ν κάνουμε κτμα μας τ δρα τς θυσίας Του, τν φεση τν μαρτιν μας κα τν κοινωνία το Σώματος κα Αματός Του. Κα ν γονατίζουμε μ εγνωμοσύνη μπροστά στόν τίμιο Σταυρό Του μέ τν πόφαση ν μισήσουμε τν μαρτία κα ν ζομε γι τν Χριστό. 

2. Η ΛΑΤΡΕΙΑ ΣΤΟΥΣ ΟΥΡΑΝΟΥΣ

Στό δεύτερο μέρος τς σημερινς ποστολικς περικοπς πόστολος Παλος στρέφει τό βλέμμα μας πρς τν οραν κα μς παρουσιάζει τν μέγα ρχιερέα μας, τν Χριστό, ν δεξι το Πατρός. Μς λέγει λοιπν πς χουμε τέτοιο ρχιερέα, ποος «κάθισεν ν δεξι το θρόνου τς μεγαλωσύνης ν τος ορανος», κάθισε στ δεξι το θρόνου τς θείας μεγαλειότητος στος ορανος ς βασιλες το πιγείου λλ κα το ορανίου κόσμου. Κα γινε λειτουργς τν «γίων» πού βρίσκονται στος ορανούς, κα τς ληθινς σκηνς, τν ποία κατεσκεύασε Κύριος κα χι νθρωπος. 

Η ΕΙΚΟΝΑ πο μς παρουσιάζει τ δεύτερο ατό μέρος το ναγνώσματος εναι μεγαλειώδης. Παρουσιάζεται Κύριος μετ τ θριαμβευτική Του νάληψη στος ορανούς. Κάθεται πλέον ν δεξι το θρόνου το Θεο, που τελονται πράγματα κπληκτικ κα νέκφραστα. Στ περουράνιο Θυσιαστήριο τελεται κπληκτική θεία Λειτουργία π τν διο τν ρχιερέα Χριστό, ποος κε μεσιτεύει διαρκς γι χάρη μας. κε λα τ γγελικά τάγματα περικυκλώνουν τ οράνιο Θυσιαστήριο κα προσκυνον μ δέος τ θεία Μεγαλειότητα. κε κα λοι ο Δίκαιοι κα γιοι, ν ορανος θριαμβεύουσα κκλησία, κε Παναγία μας, ο νδοξοι πόστολοι, ο γιοι Μάρτυρες. κε λοι ο γωνιστς τς πίστεως, «ο καλς θλήσαντες κα στεφανωθέντες». Μέ στολς φθαρτες, πάλλευκες, φωτεινές προσεύχονται στν οράνιο Ναό, πλημμυρισμένοι μ ϋλο φς. 

νάμεσά τους κα γνήσιος μιμητής κα κόλουθος το μεγάλου ρχιερέως, ορταζόμενος σήμερα γιος Γρηγόριος  Θεολόγος, θεολόγος μέγας, ποιητής,  σκητής, γιος ρχιερες κα ρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως. Μακάρι ν ξιώσει κα μς μέγας ρχιερες νά γίνουμε λάτρεις Του σ᾿ ατν τν περουράνια θεία Λατρεία, μαζ μ λους τος γίους κα τος γγέλους. 

(Δι­α­σκευ­ὴ ἀ­πὸ πα­λαι­ὸ τό­μο τοῦ Πε­ρι­ο­δι­κοῦ «Ο ΣΩ­ΤΗΡ»)

 

ΤΟ ΙΕΡΟ  ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ

Τῷ και­ρῷ ἐ­κεί­νῳ, δι­ήρ­χε­το ὁ ᾿Ι­η­σοῦς τὴν ῾Ι­ε­ρι­χώ. Καὶ ἰ­δοὺ, ἀ­νὴρ ὀ­νό­μα­τι κα­λο­ύ­με­νος Ζακ­χαῖ­ος· καὶ αὐ­τὸς ἦν ἀρ­χι­τε­λώ­νης, καὶ οὗ­τος ἦν πλο­ύ­σι­ος, καὶ ἐ­ζή­τει ἰ­δεῖν τὸν ᾿Ι­η­σοῦν τίς ἐ­στι, καὶ οὐκ ἠ­δύ­να­το ἀ­πὸ τοῦ ὄ­χλου, ὅ­τι τῇ ἡ­λι­κί­ᾳ μι­κρὸς ἦν. Καὶ προ­δρα­μὼν ἔμ­προ­σθεν, ἀ­νέ­βη ἐ­πὶ συ­κο­μο­ρέ­αν, ἵ­να ἴ­δῃ αὐ­τόν, ὅ­τι ἐ­κε­ί­νης ἤ­μελ­λε δι­έρ­χε­σθαι. Καὶ ὡς ἦλ­θεν ἐ­πὶ τὸν τό­πον, ἀ­να­βλέ­ψας ὁ ᾿Ι­η­σοῦς εἶ­δεν αὐ­τὸν, καὶ εἶ­πε πρὸς αὐ­τόν· Ζακ­χαῖ­ε, σπε­ύ­σας κα­τά­βη­θι· σή­με­ρον γὰρ ἐν τῷ οἴ­κῳ σου δεῖ με μεῖ­ναι. Καὶ σπε­ύ­σας κα­τέ­βη, καὶ ὑ­πε­δέ­ξα­το αὐ­τὸν χα­ί­ρων. Καὶ ἰ­δόν­τες πάν­τες δι­ε­γόγ­γυ­ζον, λέ­γον­τες· ὅ­τι πα­ρὰ ἁ­μαρ­τω­λῷ ἀν­δρὶ εἰ­σῆλ­θε κα­τα­λῦ­σαι. Στα­θεὶς δὲ Ζακ­χαῖ­ος, εἶ­πε πρὸς τὸν ᾿Ι­η­σοῦν· Ἰ­δοὺ, τὰ ἡ­μί­ση τῶν ὑ­παρχόν­των μου Κύριε, δί­δω­μι τοῖς πτω­χοῖς· καὶ εἴ τι­νός τι ἐ­συ­κο­φάν­τη­σα, ἀπο­δί­δω­μι τε­τρα­πλοῦν. Εἶ­πε δὲ πρὸς αὐ­τὸν ὁ ᾿Ι­η­σοῦς· ὅ­τι σή­με­ρον σω­τη­ρί­α τῷ οἴ­κῳ το­ύ­τῳ ἐ­γέ­νε­το, κα­θό­τι καὶ αὐ­τὸς υἱ­ὸς ᾿Α­βρα­άμ ἐ­στιν. Ἦλ­θε γὰρ ὁ υἱ­ὸς τοῦ ἀν­θρώ­που ζη­τῆ­σαι καὶ σῶ­σαι τὸ ἀ­πο­λω­λός.     

 

(Λουκ. ιθ΄[19] 1 - 10)

ΕΡΜΗΝΕΙΑ (Π.Ν.ΤΡΕΜΠΕΛΑ)

κενο τόν καιρό μπῆκε ὁ Ἰησοῦς στήν εριχώ, καί περνοῦσε μέσα ἀπὸ τὴν πόλη. Ἐκεῖ ὑπῆρχε ἕνας ἄνθρωπος πού ὀνομαζόταν Ζακχαῖος. Αὐτὸς ἦταν ἀρχιτελώνης καὶ πολὺ πλούσιος. Καὶ προσπαθοῦσε νὰ δεῖ τόν Ἰησοῦ ποιός εἶναι, ἀλλά δὲν μποροῦσε. Διότι ὑπῆρχε μεγάλη συρροὴ λαοῦ, καὶ αὐτὸς ἦταν κοντὸς στὸ ἀνάστημα καὶ σκεπαζόταν ἀπὸ τὸ πλῆθος. Ἔτρεξε λοιπὸν μπροστὰ ἀπὸ τὸ πλῆθος πού συνόδευε τόν Ἰησοῦ καὶ ἀνέβηκε σὰν νὰ ἦταν μικρὸ παιδὶ σὲ μία συκομουριὰ γιὰ νὰ τὸν δεῖ, διότι ἀπὸ τὸ δρόμο ἐκεῖνο στὸν ὁποῖο βρισκόταν τὸ δέντρο αὐτὸ θὰ περνοῦσε ὁ Ἰησοῦς. Ἀμέσως μόλις ἔφθασε ὁ Ἰησοῦς στὸ σημεῖο ἐκεῖνο, σήκωσε τὰ μάτια του καὶ τὸν εἶδε· καὶ χωρὶς νὰ τὸν γνωρίζει ἀπὸ παλαιότερα τὸν φώναξε μὲ τὸ ὄνομά του καὶ τοῦ εἶπε: Ζακχαῖε, κατέβα γρήγορα, διότι σήμερα πρέπει νὰ μείνω στὸ σπίτι σου, σύμφωνα μὲ τὴ θεία βουλὴ πού προετοιμάζει τὴ σωτηρία σου. Τότε ὁ Ζακχαῖος κατέβηκε γρήγορα καὶ τὸν ὑποδέχθηκε στὸ σπίτι του μὲ χαρά. Ὅλοι ὅμως, ὅταν εἶδαν ὅτι ὁ Ἰησοῦς προτίμησε τὸ σπίτι τοῦ Ζακχαίου, μουρμούριζαν μεταξύ τους μὲ ἀγανάκτηση καὶ σχολίαζαν περιφρονητικὰ τόν Ἰησοῦ λέγοντας ὅτι μπῆκε νὰ μείνει καὶ νὰ ἀναπαυθεῖ στὸ σπίτι ἑνὸς ἁμαρτωλοῦ ἀνθρώπου. Ὁ Ζακχαῖος ὅμως στάθηκε μπροστὰ στὸν Κύριο καὶ τοῦ εἶπε: Ἰδού, Κύριε, τὰ μισὰ ἀπὸ τὰ ὑπάρχοντά μου τὰ δίνω ἐλεημοσύνη στοὺς φτωχούς, κι ἂν τυχὸν ὡς τελώνης μεταχειρίστηκα συκοφαντίες, ψεύτικες καταγγελίες καὶ ἀναφορὲς γιὰ νὰ ἀδικήσω κάποιον σὲ κάτι, τοῦ τὸ γυρίζω πίσω τετραπλάσιο. Τότε ὁ Ἰησοῦς στράφηκε πρὸς αὐτὸν καὶ εἶπε: Σήμερα μὲ τὴν ἐπίσκεψή μου στὸ σπίτι αὐτὸ ἦλθε ἡ σωτηρία τόσο στὸν οἰκοδεσπότη ὅσο καὶ στοὺς δικούς του. Καὶ ἔπρεπε νὰ σωθεῖ καὶ ὁ ἀρχιτελώνης αὐτός, διότι κι αὐτὸς εἶναι γιὸς καὶ ἀπόγονος τοῦ Ἀβραάμ, ὅπως κι ἐσεῖς πού διαμαρτύρεσθε. Καὶ σ' αὐτὸν λοιπὸν ἔδωσε ὁ Θεὸς τὴν ὑπόσχεση τῆς σωτηρίας. Ἔπρεπε λοιπὸν νὰ συντελέσω στὴ σωτηρία αὐτὴ τοῦ Ζακχαίου, διότι ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἦλθε ἀπὸ τὸν οὐρανὸ στὴ γῆ γιὰ ν' ἀναζητήσει καὶ νὰ σώσει ὅλη τὴν ἀνθρωπότητα, πού σὰν χαμένο πρόβατο κινδύνευε νὰ πεθάνει μέσα στὴν ἁμαρτία.

Ο ΑΓΙΟΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ Ο ΘΕΟΛΟΓΟΣ

Γεννήθηκε τ 329 μ.Χ. στήν Ἀριανζό, κωμόπολη τς Καππαδοκίας. Στή Ναζιανζό διδάσκεται τ στοιχειώδη κπαίδευση, ν τ Μέση στήν Καισάρεια, που γνωρίζεται μ τν συμμαθητή του τν Μέγα Βασίλειο. Ἔπειτα, πγε κοντά σ περίφημους διδασκάλους τς ρητορικής καί τέλος, στ πανεπιστήμιο τς θήνας, που βρκε ξανά, συμφοιτητή τώρα, τόν Μέγα Βασίλειο. ταν πέστρεψε στήν πατρίδα του, ὁ πατέρας του, πίσκοπος Ναζιανζο, τν χειροτονε πρεσβύτερο. λλ ατς προτιμ τν συχία το ναχωρητηρίου στόν Πόντο, κοντά στόν φίλο του Βασίλειο, γιά περισσότερη σκηση στήν πνευματική ζωή. Μετά, μως, π θερμές παρακλήσεις τν δικν του, πέστρεψε στήν πατρίδα κα μπκε στν νεργ δράση τς κκλησίας. Τ δρεπάνι το θανάτου, μως, ρχεται να πληγώσει τήν ψυχή του μ λλεπάλληλους θανάτους συγγενικν του προσώπων. Πρτα το δελφο του Καισαρείου, πειτα τς δελφς του Γοργονίας, μετ το πατέρα του και, τέλος, τς μητέρας του, Νόννας. Μετ π ̓ ατς τίς θλίψεις, θεία Πρόνοια τν φέρνει στήν Κωνσταντινούπολη, που περασπίζεται μ καταπληκτικό τρόπο τν ρθοδοξία κα χτυπ καίρια τος ρειανος πο εχαν πλημμυρίσει τήν Κωνσταντινούπολη. Μετά τόν σκληρό ατν γώνα, Μέγας Θεοδόσιος τν ναδεικνύει πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως. Στ Β ́ Οκουμενική Σύνοδο, μιά μερίδα πισκόπων τν ντιπολιτεύεται γι ετελ λόγο. Τότε Γρηγόριος, ἀηδιασμένος, δηλώνει τήν παραίτησή του, ναχωρε στ γενέτειρά του Ἀριανζό κα τελειώνει μέ ερήνη τή ζωή του, τό 390 μ.Χ., φο φησε παρακαταθήκη σ μς τος σύγχρονους χριστιανους σπουδαιότατο συγγραφικό ἔργο. 


Δεν υπάρχουν σχόλια :

Δημοσίευση σχολίου